​美国萌娃最喜欢的中国节日是啥？她给出的理由令人无法反驳……

美国萌娃最喜欢的中国节日是啥？她给出的理由令人无法反驳……

外国小孩会爱上中国文化吗？对于在中国长大的美国萌娃Lily来说，答案是肯定的。

喜欢吃火锅、羊肉串和饺子，平时没事儿就耍耍中国功夫，说英语时还带着点北京话的“儿化音”，虽然身为美国人，她的一言一行，俨然已经是个中国小孩儿了。

在“少年会客厅”第四期中，她稚气未脱的脸上，闪耀着热爱的光芒……

Chapter1

小小中国美食家

I also like Chinese food very much! My favorites are hotpot, yangrouchuan and jiaozi. I remember when I was five years old, my dad asked me what was my favorite Chinese food, and I said, “pizza! ” Because I’d only had it in China, I thought it was a Chinese food!I like China because the people are very nice and I have a lot of friends here.

我非常喜欢中国的美食！最喜欢的就是火锅、羊肉串和饺子。我还记得在我五岁的时候，爸爸问我最喜欢的中国食物是什么，我回答说：“披萨！”因为我只在中国吃过披萨，所以当时还以为它就是中国的食物。我喜欢中国因为中国人特别友善，在这里我有很多的好朋友。

Chapter 2

诗仙李白的迷妹

I also like Chinese culture. It has a long history. I like reading Chinese poems. My favorite poet is Li Bai. If there’s anything I know about him, is that he likes traveling China, drinking alcohol and eating puffer fish. Whenever he writes a poem, for instance, ChuangqianMingyue Guang, Yisi DishangShuang, JutouWang Mingyue, Ditou SiGuxiang.

我也很喜欢中国文化，它的历史非常悠久。我喜欢读中国的古诗，我最喜欢的诗人是李白，我知道的是，他喜欢周游中国、喝酒，还有吃河豚。他写的古诗，举个例子有：床前明月光，疑似地上霜，举头望明月，低头思故乡。

Chapter 3

最爱节日TOP3

I also like Chinese festivals very much. My favorite is chunjie because I can get hongbao. I also like Duanwujie and Zhongqiujie, because we always get together with my ganyeye and he always brings me and my brother chocolate!

我也很喜欢中国的节日，尤其是春节，因为我可以收到红包。我也喜欢端午节和中秋节，因为那天我们会和我的干爷爷一起吃饭，他总是会给我和弟弟买巧克力！

Chapter 4

双语演讲稿全文

An American girl born in China

一个在中国出生的美国女孩

Hello everybody! My name is Liliana Mei Nilsson. My Chinese name is Jing Jing. I’m nine years old. I am an American, but was born and grew up in China. I like it here very much. I go to local school. There aren’t any other foreign kids in my class. I like going to school very much. It’s actually kind of fun! Because I like being with my classmates, my friends and my teachers while learning.

嗨，大家好！我叫莉莉亚娜·梅·尼尔森，我的中文名叫晶京，我今年九岁。我是一个美国人，但我在中国出生长大。我非常喜欢这里。我上的北京本地的学校，班级里没有其他外国孩子。我很喜欢在这里上学。真的很有趣！因为我喜欢和我的同学、老师、朋友一起学习。

I also like Chinese food very much! My favorites are hotpot, yangrouchuan and jiaozi. I remember when I was five years old, my dad asked me what was my favorite Chinese food, and I said, “pizza! ” Because I’d only had it in China, I thought it was a Chinese food!

我非常喜欢中国的美食！最喜欢的就是火锅、羊肉串和饺子。我还记得在我五岁的时候，爸爸问我最喜欢的中国食物是什么，我回答说：“披萨！”因为我只在中国吃过披萨，所以当时还以为它就是中国的食物。

I like China because the people are very nice and I have a lot of friends here.

我喜欢中国，因为中国人特别友善，在这里我有很多的好朋友。

I also like Chinese culture. It has a long history. I like reading Chinese poems. My favorite poet is Li Bai. If there’s anything I know about him, is that he likes traveling China, drinking alcohol and eating puffer fish. Whenever he writes a poem, for instance, ChuangqianMingyue Guang, Yisi DishangShuang, JutouWang Mingyue, Ditou SiGuxiang.

我也很喜欢中国文化，它的历史非常悠久。我喜欢读中国的古诗，我最喜欢的诗人是李白，我知道的是，他喜欢周游中国、喝酒，还有吃河豚。他写的古诗，举个例子有：床前明月光，疑似地上霜，举头望明月，低头思故乡。

I also like Chinese stories very much. My favorite are the story of the Nian, which is why we set off fireworks during chunjie, and the story about the poet who jumped into a lake, which is why we do sailongzhou and eat zongzi on Duanwujie.

我喜欢中国故事。我最喜欢的有“年”的故事，它告诉我们，为什么要在春节燃放烟花；还有诗人（屈原）投江的故事，它告诉我们，为什么要在端午节划龙舟、吃粽子。

I also like Chinese festivals very much. My favorite is chunjie because I can get hongbao. I also like Duanwujie and Zhongqiujie, because we always get together with my ganyeye and he always brings me and my brother chocolate!

我也很喜欢中国的节日，尤其是春节，因为我可以收到红包。我也喜欢端午节和中秋节，因为那天我们会聚在一起，和我的干爷爷一起吃饭，他总是会给我和弟弟买巧克力！

I also know China has been making great progress over the years. It has overcome poverty. It has improved the environment and I’m most happy that it has brought COVID-19 under control.

我知道近年来中国发展取得了巨大的成就。扶贫攻坚，改善环境，最让我开心的是疫情防控成效显著。

People here can live happy lives. And that includes me!

这里的人们都生活得很快乐，而我就是其中的一员！

Thank you!

谢谢大家！