“得瑟”英语怎么说?

-Allie: You're not so cocky now, are you?
-Allie: 现在得瑟不起来了吧?
-Noah: I'm gonna get you for that.
-Noah: 等我回头收拾你。
cocky adj. 得瑟的/自大的/爱出头的
举一反三

各种“得瑟/自恋”的高频英文表达
1. cocky adj. 得瑟的/自以为是的
Someone who is cocky is so confident and feels proud of their abilities or often-exaggerated achievement.
形容某人有点小成绩得意忘形和骄傲。
Jack is so cocky.
Jack真的很得瑟。
I can't take his cocky attitude anymore.
他那得瑟劲我真的受不了了。
2. show off 炫耀/得瑟
After winning the competition, Amy didn't forget to show off.
在赢得比赛之后,Amy开始得瑟了。
3. full of oneself 自以为是/自恋
You seem so full of yourself. Stay humble.
你有点太得瑟了。保持低调。
(来源微信公众号:微学英语)


